Família Klüppel: Carolina e Nicolau

Meus trisavós, Carolina Probst Klüppel e Nicolau Klüppel (foto de 1909)

A trisavó Carolina (Helena)¹ Probst Klüppel, em retrato de fins do século XIX e em fotos das décadas de 1920 e 1930. Nascida em 1841, em Trier², na Renânia (Rheinland), na antiga Prússia Ocidental, hoje Alemanha. Emigrou com seus pais para o Brasil com três anos de idade. Casou-se com Nicolau Klüppel, também imigrante alemão, nascido em Seffern³, Bitburg, na Renânia, comerciante (oficial sapateiro) e proprietário em Curitiba (PR). Nesta cidade, residiam na rua Nova do Saldanha (denominada sucessivamente: rua do Serrito, rua Conselheiro Barradas e, hoje rua presidente Carlos Cavalcanti), onde Nicolau mantinha uma oficina de fabricação de sapatos.

Relação das sapatarias de Curitiba - Almanak da Província do Paraná - 1876

O casal viveu mais de noventa anos e teve onze filhos. Na foto ao alto, os trisavós Carolina e Nicolau Klüppel, em 1909, durante a comemoração das bodas de ouro do casal, numa grande festa realizada em Vila Deodoro, atualmente Piraquara (PR), na região de Curitiba, onde passaram a residir numa propriedade rural que possuíam. Em 08/02/1894, durante a revolução federalista, o governador provisório Menezes Dória nomeou Nicolau Klüppel prefeito municipal de vila Deodoro, chefiando um governo federalista revolucionário. Durante sua curta gestão, recusou qualquer remuneração pelo cargo. O trisavô Klüppel liderou e apoiou os maragatos da região e ajudou a financiar as tropas federalistas de Gumercindo Saraiva, o que causou-lhe dissabores, posteriormente, com perseguições políticas. Provavelmente por este motivo, nos últimos anos de suas vidas, o casal Klüppel passou a residir em Ponta Grossa (PR), na casa de seu filho João Eduardo, um dos pioneiros da indústria madeireira do Paraná. Nicolau Klüppel faleceu naquela cidade, em 1921 e Carolina, em 1935.

Sua filha caçula, minha bisavó Rosa (Rosinha) Klüppel era irmã gêmea de Guilherme (Willy) Klüppel. Rosinha casou-se no dia 19/01/1901, em Piraquara, com Guerino Soffiatti, imigrante italiano e tiveram oito filhos. Minha avó Olga Soffiatti Biscaia, a mais nova dos filhos, conheceu a avó Carolina de quem ouviu muitas histórias e dela ganhou uma lembrança que trouxe da Alemanha, datada do ano em que emigrou, que hoje guardo comigo. Meus bisavós Rosinha e Guerino herdaram a casa que pertenceu a Carolina e Nicolau, em Curitiba, na antiga rua Conselheiro Barradas, hoje Presidente Carlos Cavalcanti, na esquina com a rua Mateus Leme, onde viveram por muito tempo. Nesta casa, também, residiram meus avós Olga e Mário Biscaia, no começo de seu casamento, e foi lá onde nasceu minha mãe, Maria do Rocio Soffiatti Biscaia.

¹ Em todas as certidões de batismo e de casamento, civil e religioso, de minha bisavó Rosa Klüppel, o nome de sua mãe consta como sendo, respectivamente, Carolina Klüppel e Carolina Probst. Em minhas pesquisas, não encontrei qualquer documento oficial, seja certidão civil ou religiosa, onde o nome da trisavó Carolina Klüppel contivesse o nome Helena. 

Todas as referências que encontrei em documentos oficiais, certidões de batismo e de casamento de seus filhos, mesmo após a vigência do registro civil republicano, constam, exclusivamente, os nomes Nicolau e Carolina Klüppel. Na certidão de óbito lavrada em Ponta Grossa em 07/01/1935, consta o nome Carolina Klüppel. Apenas a título de curiosidade, uma das irmãs mais velhas de minha avó Olga Soffiatti Biscaia chamava-se Helena Carolina Klüppel Soffiatti, minha saudosa tia Helena. Uma das filhas do casal Klüppel também chamava-se Carolina.

² A publicação "Famílias Brasileiras de Origem Germânica" (edição conjunta do Instituto Genealógico Brasileiro e do Instituto Hans Staden, 1967, pág. 303 a 305) diz que Carolina nasceu em Trier, em 1841. Já a certidão de casamento de Carolina e Nicolau, na matriz de Curitiba em 30/01/1859, revela que ela teria nascido em Hannover e se chamava Carolina Augusta Guilhermina. 

 

Segundo o site genealógico da Igreja Mórmon (familysearch.org) os pais de Carolina Probst eram: Caroline Christiane Eleonore Maake e Carl Friedrich Wilhelm Ferdinand Probst, originários de Hannover. Teriam chegado ao Brasil em 1854, a bordo do navio Emily, no porto de São Francisco do Sul.

³ A mesma publicação acima mencionada, indica que Nicolau Klüppel, assim como seu pai e seu irmão, nasceu na antiga Prússia, na aldeia de Seffern (hoje pertencente ao distrito de Bitburg, na Renânia-Palatinado). Nos registros de embarque para o Brasil, consta que teria nascido em Lockweiler, no Sarre, No registro de seu desembarque no porto de São Francisco do Sul (SC), consta referência a Welschbillig, município do distrito de Trier-Saar, na Renânia-Palatinado. Contudo, este último pode ser o lugar de onde ele veio ou onde residia antes do seu embarque para o Brasil, porque não há expressa referência como lugar de nascimento.