domingo, 28 de março de 2010

Chalbaud y La Escosura

Fonte: familysearch.org
Página do registro da família Chalbaud y la Escosura, no censo nacional da Argentina, realizado em 1895, quando Federico, Maria del Carmen Chalbaud y la Escosura e seus filhos moravam em Buenos Aires. Mudaram-se definitivamente para Curitiba, no início do século XX. A profissão de Federico Chalbaud consta como sendo corretor da bolsa de valores.

Federico Chalbaud y Pelletán

 

A trisavó Maria del Carmen Chalbaud y la Escosura nasceu em Manila, nas Filipinas, que então era território espanhol. Foi casada com Federico Chalbaud y Pelletan. Era filha de Juan de la Escosura y Morrogh e Macrina de la Escosura y Alonso. Seu pai foi "marcador mayor del reino" e diretor de ensaios da casa nacional da moeda da Espanha. Era sobrinha de Patrício de la Escosura, militar e político progressista da Espanha do século XIX, que foi ministro em vários gabinetes de governo e comissário régio das Filipinas, além de orador e escritor, conhecido pela eloquência do estilo.

Eram seus tios, também, Mario, Luís e Narciso de la Escosura y Morrogh, todos ligados às ciências e artes na Espanha do século XIX. Seu avô, Jerônimo de la Escosura, foi um renomado militar e historiador espanhol, com grande atuação na guerra de independência que a Espanha travou contra a ocupação napoleônica. Jeronimo de la Escosura foi casado com Anna Morrogh Walcott, de ascendência inglesa. 

Maria del Carmen teve oito filhos, entre eles minha bisavó Josefina (Finita) Chalbaud Biscaia. O trisavô Federico Chalbaud y Pelletán nasceu em Madri em 1864 e faleceu em Curitiba, em 1918. A família veio da Espanha para a América em fins do século XIX, estabelecendo-se definitivamente em Curitiba no início do século passado, após um breve período residindo no Rio de Janeiro e em Buenos Aires. Ela faleceu em Curitiba, em maio de 1931.


Os irmãos Chalbaud, filhos de Maria del Carmen e Federico Chalbaud, reunidos em Curitiba, em 24/10/1965, no aniversário de oitenta anos de Maria Carmen Chalbaud Sampaio (conhecida como tia Maria): em pé: Mercedes Chalbaud Pinto; minha bisavó Josefina (Finita) Chalbaud Biscaia e Julia (Julinha) Chalbaud Leinig. Sentados: Concepción (Conchita) Chalbaud Carrano; Evaristo Chalbaud y la Escosura; Maria Carmen Chalbaud Sampaio (a aniversariante) e Joana (Joanita) Chalbaud Misurelli. As mulheres casaram-se e viveram em Curitiba (PR), possuindo vasta descendência nesta cidade. Evaristo Chalbaud retornou à Argentina nos anos 1910, estabelecendo-se em Buenos Aires, onde constituiu sua família.

sexta-feira, 26 de março de 2010

Olguinha e Mario Biscaia

Os avós maternos Mario Chalbaud Biscaia e Olga Soffiatti Biscaia - Curitiba - 1967. Ele, filho de Josefina (Finita) Chalbaud Biscaia e João dos Santos Biscaia. Ela, filha de Guerino Soffiatti e Rosa (Rosinha) Kluppel Soffiatti. Era comerciante em Curitiba. Pessoalmente amável e querido por todos que o conheciam, era uma alma caridosa. Mario Biscaia foi um torcedor entusiástico do glorioso Clube Atlético Paranaense, no qual exerceu vários cargos diretivos, entre os quais o de tesoureiro, vice-presidente e presidente interino. Como diretor de futebol, o Atlético conquistou o título estadual de 1949, invicto e com goleadas históricas sobre seus maiores rivais. Foi nesta temporada de 49 que o Atlético ganhou o apelido de Furacão, pelo qual é hoje conhecido nacionalmente. Foi fundador e benemérito da Associação Paranaense de Reabilitação (APR) e um dos fundadores do Iate Clube de Guaratuba. Empresta seu nome à sala de sessões plenárias da Junta Comercial do Paraná, da qual foi integrante.

quinta-feira, 18 de março de 2010

Neném e Mimiro


Os bisavós paternos Herundina (Neném) de Avellar Simões Peralta e Valdomiro (Mimiro) Villet Peralta - Foto de 18/09/1939. Ela, filha de Arthur Quirino Simões e Leocádia Calvet de Avellar Simões. Ele, filho do médico português Antonio Botelho Peralta e de Maria Adelaide de Burgos Chapuzet Villet Peralta, pioneiros da Vila da Estiva, atual Miguel Pereira (RJ), na serra fluminense. Neném e Mimiro casaram em 18/09/1909, ela com dezesseis anos e ele com trinta e dois anos de idade. Assinaram o termo de casamento, como padrinhos, o pai de Herundina, Arthur Quirino Simões, seu primo Carlos Quirino Simões, engenheiro e arquiteto paulista e professor da Escola Politécnica da USP, e seu avô, o coronel José Quirino dos Santos Simões. O casamento civil ocorreu na casa de Leocádia e Arthur Quirino Simões, no Rio de Janeiro, na rua Itapiru, 16, no bairro do Rio Comprido. O casamento religioso aconteceu na Paróquia do Espírito Santo.

sábado, 13 de março de 2010

About Friendship


"But friendship is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to a benevolent arrangement the greater part of life is sunshine."

Thomas Jefferson