sábado, 8 de junho de 2013

Família Soffiatti Biscaia: Olguinha e Mário


O casamento dos meus avós Olga Klüppel Soffiatti e Mario Chalbaud Biscaia, em Curitiba (PR), há 75 anos, no dia 28/05/1938. As fotos foram tiradas na casa dos meus bisavós, Rosinha e Guerino Soffiatti, na rua Conselheiro Barradas, 626 (hoje rua Carlos Cavalcanti), esquina com rua Mateus Leme, onde ocorreu o casamento civil. O casamento religioso foi celebrado na Catedral.

domingo, 14 de abril de 2013

Familia Peralta: A Pedra da Moreninha

Os jovens da família Peralta, na pedra da Moreninha, na ilha de Paquetá (RJ), em meados da década de 1930. A quarta, da direita para a esquerda, é minha avó Dyrce Peralta. Bem ao centro, meu tio-avô Valdomiro Antonio Peralta, o tio Valdo.

sexta-feira, 22 de março de 2013

Família Soffiatti: Itaperuçu - 1920

A foto do início dos anos 1920, mostra minha avó Olga Soffiatti Biscaia, ao centro, com seus irmãos e parentes, brincando sobre um cocho na fazenda do seu pai, Guerino Soffiatti, em Itaperuçu, municipio situado na região metropolitana de Curitiba. Guerino e seus irmãos possuiam terras naquela região, adquiridas por seu pai Attilio Soffiatti, quando se estabeleceram no Paraná, em 1890, após um período em São Paulo, emigrados da província de Verona, na Itália. Guerino manteve seus negócios na região até vender a propriedade, no início da década de 1930. 

domingo, 17 de fevereiro de 2013

Uma Viagem pelos EUA - 1962






















Arthur Carlos Peralta e sua familia em viagem pelos EUA, quando lá residiam entre 1961/1963 (fotos de Niagara Falls, Grand Canyon e Florida)

segunda-feira, 20 de agosto de 2012

Resende, Portugal: Às Margens do Douro, A Terra Natal de Antonio Botelho Peralta

O rio Douro: o vale, as encostas e as videiras, vistos do exato lugar onde nasceu meu trisavô, o médico Antonio Botelho Peralta, em Mirão, na cidade de Resende, no Viseu. Esta bela e antiquíssima vila portuguesa, debruçada sobre a margem esquerda do Douro, famosa pelas cavacas, ganhou notoriedade porque ali o magistral Eça de Queiroz, em sua obra Os Maias, situou a fictícia Quinta de Santa Olávia. 
A casa que pertenceu à família Peralta, no lugar Mirão, onde nasceu Antonio Botelho Peralta, em 1834. Exceto pela porta e as janelas modernas, a fachada de pedra conserva sua aparência original. 

quarta-feira, 8 de agosto de 2012

A "Antiga, Mui Nobre, Sempre Leal e Invicta Cidade do Porto"

A igreja de Santo Ildefonso, onde foi batizada a trisavó Maria Adelaide de Burgos Chapuzet Villet, em fevereiro de 1837, na Cidade do Porto.

A igreja românica de São Martinho de Cedofeita, onde se casaram Maria Adelaide e Antonio Botelho Peralta, em julho de 1856.
A histórica rua de Cedofeita, onde residiram os trisavós Maria Adelaide e Antonio Botelho Peralta, pouco antes de se mudarem
para o Brasil. Ao fundo, a famosa Torre dos Clérigos.

sábado, 14 de abril de 2012

O Velho Santa Maria




Aspectos da fachada externa, dos prédios e do pátio interno do Colégio Santa Maria, em Curitiba, em meados da década de 1970. Na foto ao alto, ao fundo, aparecem os tapumes das obras, no lugar onde ruiu o velho prédio da rua Tibagi, após uma enchente no rio Belém. 
O antigo Colégio Santa Maria, no centro de Curitiba, onde estudei. Nestes prédios e espaços, passei alguns dos mais felizes momentos da minha vida estudantil. Lembranças de grandes e sinceras amizades que lá foram construídas e que ainda hoje perduram. Muitos professores, diretores, funcionários e alunos ficaram na memória. Posso que dizer que, em Curitiba, minhas escolas sempre se situaram na Praça Santos Andrade. Ao terminar os estudos no Santa Maria, apenas passei para o outro lado da praça, no histórico edifício de colunata da prestigiosa Faculdade de Direito da Universidade Federal do Paraná, que este ano comemora cem anos de fundação.    

sábado, 7 de janeiro de 2012

Arthur Carlos Peralta: Cem Anos Neste Dia

O brigadeiro Peralta, assumindo, mais uma vez, o comando da EOEIG, na base aérea do Bacacheri, em Curitiba, em março de 1965.  Na foto, prestando continência ao comandante da V Zona Aérea, brigadeiro Doorgal Borges. 
O brigadeiro Arthur Carlos Peralta, em túnica de gala, na última foto oficial, como presidente do Círculo Militar do Paraná, durante o baile do dia da Independência, em 1966.

 Elogio do ministro da Aeronáutica, brigadeiro Gabriel Grün Moss ao, então, coronel-aviador Arthur Carlos Peralta, ao deixar a chefia de gabinete para assumir o cargo de adido aeronáutico nos EUA, em julho de 1961 (publicado no DOU de 28/07/1961).  
No apartamento da Connecticut Avenue, 4600, em Washington - D.C., em 1962, onde morou quando foi adido aeronáutico nos EUA e Canadá.
Ao lado do primeiro carro, com minha avó Dyrce, meu pai e tio Paulo.
Em frente a uma das casas onde morou, em vila de oficiais, na década de 1940.


Recebendo a Ordem do Mérito Aeronáutico, do comandante da III Zona Aérea, brig. Francisco de Assis Correia de Mello, em outubro de 1955.
Capitão de equipe nos jogos militares, na década de 1930
O casamento com Dyrce Miranda Peralta, em 20/01/1936, em Niterói, então, segundo-tenente da arma de aviação do Exército, com a antiga farda verde-oliva.

 As bodas de prata, em 20/01/1961, na igreja de Santa Terezinha, em Curitiba.
Tenente-coronel aviador Arthur Carlos Peralta, com farda cáqui, em uma celebração religiosa, em 1955.

 Nota do jornal A Noite, do RJ, sobre a viagem da esquadrilha da escola de Aeronáutica que voou do Rio à Bolívia, em agosto de 1944, sob o comando do capitão-aviador Arthur Carlos Peralta. Pela façanha ele foi condecorado com  a ordem nacional  "El Condor de los Andes", a mais alta comenda concedida pelo país andino.

  
 Arthur Carlos Peralta, em foto de 1912.

 Arthur Carlos Peralta em 29/11/1917.
Neste dia, há cem anos, na cidade do Rio de Janeiro, nascia meu avô, Arthur Carlos Peralta, de quem herdei o nome. A melhor homenagem que podemos prestar aos nossos entes queridos, mais do que qualquer cerimônia ou festejos, é nunca os esquecermos. Quando as pessoas continuam a viver em nossos corações, em nossa memória e em nossos valores, não morrem jamais. Neste blog de histórias e saudades de família não poderia faltar a menção ao centenário de seu nascimento. 

Apesar do pouco tempo que convivi com ele – fui seu primeiro neto – tenho algumas claras lembranças. Lembro-me de quando foi me buscar em casa, em Niterói, para ambos cortarmos os cabelos, raspados à moda militar, sentados lado a lado, num barbeiro próximo do Campo de São Bento, o qual colocava uma tábua de madeira sobre a cadeira, para alcançar a máquina de corte em minha cabeça. Ainda o vejo pilotando o avião, quando me trazia do Rio de Janeiro a Curitiba para passar alguns dias, dividindo-me entre a sua casa e a dos meus avós maternos. Posso ouvir sua voz grave, quando paro em frente da casa onde morava, na avenida Munhoz da Rocha, 77, próxima ao hospital São Lucas, comandando ao sentinela de guarda no portão, que não tirasse os olhos de mim, enquanto eu brincava no imenso jardim. Pequenos flashes, muito vivos. 

Pessoas como as minhas avós e os meus avós não morrerão jamais. Continuarão vivos para sempre em minhas melhores recordações. Afinal, como diz o refrão de uma velha canção militar americana: "old soldiers never die, they just fade away". 

sábado, 5 de novembro de 2011

Família Chalbaud - Curitiba, 1945

A família Chalbaud reunida em 1945, defronte a casa de Antonio Chalbaud Biscaia, na rua Lamenha Lins, 213, em Curitiba, quando da visita de Evaristo Chalbaud Escosura e sua família, que viviam em Buenos Aires, Argentina. As irmãs de Evaristo: Concepción, Carmen, Josefina (minha bisavó), Mercedes, Julia e Joana, residiam em Curitiba. Josefina Chalbaud Biscaia é a quarta, da direita para a esquerda, sentada. Evaristo Chalbaud está sentado, bem ao centro da foto. Ao lado esquerdo deste, está sua mulher, Maria Elvira Chalbaud Reynolds. Na segunda fila, de cima para baixo, ao centro, estão meus avós Olga e Mario Chalbaud Biscaia, com minha madrinha Vera Regina, no colo. A criança de vestido branco e laço no cabelo, na primeira fila embaixo, é minha mãe Maria do Rocio Soffiatti Biscaia.    

sábado, 20 de agosto de 2011

Família Peralta: Ainda, o Velho Guaribu


A cachoeira que existia no velho açude do Guaribu



Nas fotos acima, entre outros jovens da família Peralta, aparece minha avó Dyrce Peralta
 



Dyrce e Arthur Carlos Peralta


Nas três fotos acima, meu pai, Carlos Henrique Peralta, na varanda frontal do casarão da fazenda do Guaribu, em fins da década de 1930. Os bancos da varanda eram em pedra de cantaria cobertos por líquen, nesta época. Ao fundo a bela vista do vale.

Os jovens da família Peralta, em fins da década de 1930, na fazenda do Guaribu, situada em Avellar, no município de Paty do Alferes (RJ). As fotos mostram meus avós, Dyrce e Arthur Carlos Peralta, meu pai, Carlos Henrique Peralta, familiares e amigos em vários lugares da velha fazenda. Aparece, ainda, a cachoeira que um dia existiu no açude da fazenda que, no passado distante, destinava-se a funcionar um dos primeiros geradores elétricos daquela região fluminense. Na minha infância, ainda conheci a cachoeira, já muito diferente das fotos, danificada pelo tempo e que hoje desapareceu. Também, mostram a varanda do velho casarão, hoje demolido, o qual conheci muito bem na minha infância.

As ruínas da escadaria e da varanda, debruçada sobre o vale, e a última palmeira imperial (sem copa) remanescente das quatro originais plantadas em renque, foi tudo que restou da antiga e imponente sede do Guaribu, construída em 1817, por Luiz Gomes Ribeiro e sua mulher, Joaquina Mathilde de Assunção Avellar que lá residiram, até o fim de suas vidas. Após a morte do casal, passou a residir no casarão um dos seus filhos, Cláudio Gomes Ribeiro de Avellar, o barão do Guaribu, que morreu solteiro, em 1863. A sede e as terras do Guaribu foram legadas ao seu irmão, João Gomes Ribeiro de Avellar, o visconde da Paraíba, que por sua vez, deixou-a para o filho de mesmo nome. A fazenda vem sendo transmitida ao longo de cinco gerações aos seus descendentes da família Avellar Peralta, até os dias de hoje.